Recolhemos apenas os dados estritamente necessários para prestar o serviço solicitado. Os dados recolhidos através do formulário de contacto do website são:
We collect only the data strictly necessary to provide the requested service. The data collected through the website contact form are:
Recopilamos únicamente los datos estrictamente necesarios para prestar el servicio solicitado. Los datos recopilados a través del formulario de contacto del sitio web son:
| Dado Pessoal | Finalidade | Obrigatoriedade | Personal Data | Purpose | Required | Dato Personal | Finalidad | Obligatoriedad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome completo | Identificação e comunicação personalizada | Obrigatório | Full name | Identification and personalized communication | Required | Nombre completo | Identificación y comunicación personalizada | Obligatorio |
| Endereço de e-mail | Resposta à mensagem e envio de informações solicitadas | Obrigatório | Email address | Responding to message and sending requested information | Required | Dirección de correo electrónico | Respuesta al mensaje y envío de información solicitada | Obligatorio |
| Telefone / WhatsApp | Contacto direto quando solicitado | Opcional | Phone / WhatsApp | Direct contact when requested | Optional | Teléfono / WhatsApp | Contacto directo cuando se solicite | Opcional |
| País de residência | Identificar jurisdição aplicável ao caso | Opcional | Country of residence | Identify applicable jurisdiction for the case | Optional | País de residencia | Identificar la jurisdicción aplicable al caso | Opcional |
| Área de interesse | Encaminhar para o serviço adequado | Opcional | Area of interest | Direct to appropriate service | Optional | Área de interés | Derivar al servicio adecuado | Opcional |
| Mensagem | Compreender a situação e prestar resposta adequada | Obrigatório | Message | Understand the situation and provide appropriate response | Required | Mensaje | Comprender la situación y proporcionar una respuesta adecuada | Obligatorio |
Não recolhemos dados sensíveis (origem racial, saúde, orientação sexual, dados biométricos, etc.) sem consentimento explícito e necessidade justificada.
We do not collect sensitive data (racial origin, health, sexual orientation, biometric data, etc.) without explicit consent and justified need.
No recopilamos datos sensibles (origen racial, salud, orientación sexual, datos biométricos, etc.) sin consentimiento explícito y necesidad justificada.
Os seus dados são tratados exclusivamente para as seguintes finalidades:
Your data is processed exclusively for the following purposes:
Sus datos se tratan exclusivamente para los siguientes fines:
Os seus dados nunca serão utilizados para fins de marketing de terceiros, vendidos ou cedidos a entidades comerciais externas.
Your data will never be used for third-party marketing, sold or transferred to external commercial entities.
Sus datos nunca serán utilizados para marketing de terceros, vendidos ni cedidos a entidades comerciales externas.
Os seus dados são recebidos diretamente no e-mail contacto@fmlawadvisory.com e tratados exclusivamente pela equipa da FM Law & Advisory. Para a operação do website, utilizamos os seguintes subprocessadores:
Your data is received directly at the email contacto@fmlawadvisory.com and processed exclusively by the FM Law & Advisory team. For website operation, we use the following sub-processors:
Sus datos son recibidos directamente en el correo contacto@fmlawadvisory.com y tratados exclusivamente por el equipo de FM Law & Advisory. Para el funcionamiento del sitio web, utilizamos los siguientes subprocesadores:
Ao abrigo do RGPD, LGPD e LOPDGDD, tem os seguintes direitos sobre os seus dados pessoais:
Under GDPR, LGPD and LOPDGDD, you have the following rights regarding your personal data:
En virtud del RGPD, la LGPD y la LOPDGDD, tiene los siguientes derechos sobre sus datos personales:
Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através de contacto@fmlawadvisory.com. Responderemos no prazo máximo de 30 dias. Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente: CNPD (Portugal), AEPD (Espanha) ou ANPD (Brasil).
To exercise any of these rights, contact us at contacto@fmlawadvisory.com. We will respond within a maximum of 30 days. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority: CNPD (Portugal), AEPD (Spain) or ANPD (Brazil).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en contacto@fmlawadvisory.com. Responderemos en un plazo máximo de 30 días. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente: CNPD (Portugal), AEPD (España) o ANPD (Brasil).
O website fmlawadvisory.com não utiliza cookies de rastreamento ou publicidade. Utilizamos apenas cookies técnicos essenciais para o funcionamento básico do site (preferência de idioma). Não utilizamos Google Analytics, Facebook Pixel ou qualquer ferramenta de análise comportamental.
The website fmlawadvisory.com does not use tracking or advertising cookies. We only use essential technical cookies for basic site operation (language preference). We do not use Google Analytics, Facebook Pixel or any behavioral analytics tool.
El sitio web fmlawadvisory.com no utiliza cookies de rastreo o publicidad. Solo utilizamos cookies técnicas esenciales para el funcionamiento básico del sitio (preferencia de idioma). No utilizamos Google Analytics, Facebook Pixel ni ninguna herramienta de análisis conductual.
Implementamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais contra acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição. A transmissão de dados é efetuada sempre com encriptação SSL/TLS. Em caso de violação de dados que possa afetar os seus direitos, seremos notificados à autoridade competente no prazo legal e informá-lo-emos diretamente quando exigido por lei.
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction. Data transmission is always carried out with SSL/TLS encryption. In the event of a data breach that may affect your rights, we will notify the competent authority within the legal deadline and inform you directly when required by law.
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción. La transmisión de datos se realiza siempre con cifrado SSL/TLS. En caso de violación de datos que pueda afectar sus derechos, notificaremos a la autoridad competente en el plazo legal y le informaremos directamente cuando lo exija la ley.
Esta política pode ser atualizada periodicamente para refletir alterações legais ou mudanças nos nossos serviços. A versão mais recente estará sempre disponível nesta página, com a data de última atualização indicada no topo. Em caso de alterações materiais, notificaremos os clientes ativos por e-mail.
This policy may be updated periodically to reflect legal changes or changes in our services. The most recent version will always be available on this page, with the last update date indicated at the top. In case of material changes, active clients will be notified by email.
Esta política puede actualizarse periódicamente para reflejar cambios legales o cambios en nuestros servicios. La versión más reciente siempre estará disponible en esta página, con la fecha de última actualización indicada en la parte superior. En caso de cambios materiales, se notificará a los clientes activos por correo electrónico.
Para qualquer questão relativa ao tratamento dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, contacte:
For any questions regarding the processing of your personal data or to exercise your rights, contact:
Para cualquier pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales o para ejercer sus derechos, contacte con: